KBo 26.78 (CTH 348) [by HPM Mythen]

KBo 26.78

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ [ ]⸢D10?⸣‑niWettergott:DN.FNL(n).HITT.D/L.SG;
Heldenmut(?):FNL(n).D/L.SG;
Tarḫuni:{PNm(UNM), PNm.D/L.SG, PNm.VOC.SG} me‑mi‑iš‑ke‑u‑wa‑ansprechen:IMPF.SUP [ ] 2 [ ]

2′ [ ]ša‑am‑na‑a‑etaufstellen:{3SG.PST, 2SG.PST} 3 D10‑ašWettergott:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG, DN.HITT.GEN.SG, DN.HITT.GEN.PL, DN.HITT.D/L.PL};
Wettergott:DN.HURR.ERG;
Heldenmut(?):GEN.SG;
Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Heldenmut(?):{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} A‑NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} Dx[ ]

3′ 4 [ ]xMEŠ ḫu‑u‑ma‑an‑tajeder; ganz:{QUANall.NOM.PL.N, QUANall.ACC.PL.N, QUANall.STF} ŠA MUŠSchlange:{GEN.SG, GEN.PL} SAG[erster:{(UNM)};
Palastbeamter:{(UNM)};
Kopf:{(UNM)};
SAG:{PNm(UNM)}1 ]

4′ 5 [ URUkum‑mi?]‑⸢ia⸣‑az‑zaKumma:GN.D/L.SG=CNJadd=REFL ar‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} i‑ia‑an‑né‑ergehen:3PL.PST.IMPF 6 [ ]

5′ [ ]x‑⸢pí?⸣ pa‑a‑ergehen:3PL.PST 7 nuCONNn GIM‑anwie:CNJ;
wie:INTadv D[ ]

6′ 8 [ d]a‑a‑išsetzen:3SG.PST 9 DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} ma?‑x[2 ]

7′ 10 [ L]Ú?⸢KIN?⸣.GI₄!?.⸢A!?⸣[Bote:{(UNM)}3 ] 10

Text bricht ab